Privacy policy
Last updated 27 October 2026
This policy covers the Android app English for IT (com.nlupei.english_for_it), published by Nicolae Lupei (Qodalis). The app has no accounts and no server of its own.
Data kept on your device
Your exam results, the words you add to your dictionary, your language and your settings are stored only on your phone. They are not sent to us. Uninstalling the app or clearing its data deletes them.
Data collected by Google services
Ads (Google AdMob)
The free version shows ads served by Google AdMob. AdMob collects the device's advertising ID, IP address, device and app information, and how you interact with ads, to show, measure and personalise ads and to prevent fraud. In the EEA, the UK and Switzerland you are asked for consent first; you can change your choice at any time in Settings → Ad privacy. Without consent, only non-personalised ads are shown.
Analytics (Google Analytics for Firebase)
We use Firebase Analytics to understand how the app is used: which screens and learning modes are opened, exam scores, the app language, the device model, the Android version, the approximate country and an app instance ID. It does not include your name, email or the words you add. We use it only to improve the app.
Subscriptions (Google Play)
"Remove ads" subscriptions are processed by Google Play. We never see your payment details; the app only receives whether a subscription is active.
Google's use of this data is described in the Google Privacy Policy and at How Google uses information from apps that use its services.
Your choices
You can reset or delete your advertising ID in Android's settings, change your ad consent in the app, and delete all app data by uninstalling it. To ask about Firebase data linked to your app instance, write to us.
Children
The app is not directed at children under 13 and does not knowingly collect their data.
Contact
nicolae.lupei@qodalis.com. If this policy changes, the new version is published on this page with a new date.
Această politică se aplică aplicației Android English for IT (com.nlupei.english_for_it), publicată de Nicolae Lupei (Qodalis). Aplicația nu are conturi și nici server propriu.
Date păstrate pe dispozitiv
Rezultatele examenelor, cuvintele adăugate în dicționar, limba și setările sunt păstrate doar pe telefonul tău. Nu ne sunt trimise. Dezinstalarea aplicației sau ștergerea datelor ei le șterge.
Date colectate de serviciile Google
Reclame (Google AdMob)
Versiunea gratuită afișează reclame prin Google AdMob. AdMob colectează ID-ul de publicitate al dispozitivului, adresa IP, informații despre dispozitiv și aplicație și interacțiunile cu reclamele, pentru a afișa, măsura și personaliza reclame și a preveni frauda. În SEE, Regatul Unit și Elveția ți se cere mai întâi consimțământul; îl poți schimba oricând din Setări → Confidențialitatea reclamelor. Fără consimțământ se afișează doar reclame nepersonalizate.
Analiză (Google Analytics for Firebase)
Folosim Firebase Analytics pentru a înțelege cum este folosită aplicația: ce ecrane și moduri de învățare sunt deschise, scorurile la examene, limba aplicației, modelul dispozitivului, versiunea Android, țara aproximativă și un ID al instalării. Nu include numele, emailul sau cuvintele adăugate de tine. Îl folosim doar pentru a îmbunătăți aplicația.
Abonamente (Google Play)
Abonamentele „Elimină reclamele” sunt procesate de Google Play. Nu vedem datele tale de plată; aplicația află doar dacă un abonament este activ.
Modul în care Google folosește aceste date este descris în Politica de confidențialitate Google.
Opțiunile tale
Poți reseta sau șterge ID-ul de publicitate din setările Android, poți schimba consimțământul pentru reclame în aplicație și poți șterge toate datele dezinstalând aplicația.
Copii
Aplicația nu se adresează copiilor sub 13 ani și nu colectează intenționat datele lor.
Contact
nicolae.lupei@qodalis.com. Dacă politica se schimbă, noua versiune apare pe această pagină, cu o dată nouă.
Эта политика относится к Android-приложению English for IT (com.nlupei.english_for_it), опубликованному Nicolae Lupei (Qodalis). В приложении нет учётных записей и собственного сервера.
Данные на устройстве
Результаты экзаменов, слова в вашем словаре, язык и настройки хранятся только на телефоне. Нам они не передаются. Удаление приложения или его данных удаляет и их.
Данные, которые собирают сервисы Google
Реклама (Google AdMob)
Бесплатная версия показывает рекламу Google AdMob. AdMob собирает рекламный идентификатор устройства, IP-адрес, сведения об устройстве и приложении и действия с рекламой, чтобы показывать, измерять и персонализировать рекламу и предотвращать мошенничество. В ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии сначала запрашивается согласие; его можно изменить в любой момент в Настройки → Конфиденциальность рекламы. Без согласия показывается только неперсонализированная реклама.
Аналитика (Google Analytics for Firebase)
Firebase Analytics помогает понять, как используется приложение: какие экраны и режимы обучения открываются, результаты экзаменов, язык приложения, модель устройства, версия Android, примерная страна и идентификатор установки. Имя, email и добавленные вами слова не собираются. Мы используем эти данные только для улучшения приложения.
Подписки (Google Play)
Подписки «Убрать рекламу» обрабатывает Google Play. Мы не видим ваши платёжные данные; приложение узнаёт только, активна ли подписка.
Как Google использует эти данные, описано в Политике конфиденциальности Google.
Ваш выбор
Рекламный идентификатор можно сбросить или удалить в настройках Android, согласие на рекламу изменить в приложении, а все данные приложения удалить, удалив его.
Дети
Приложение не предназначено для детей младше 13 лет и намеренно не собирает их данные.
Контакты
nicolae.lupei@qodalis.com. При изменении политики новая версия публикуется на этой странице с новой датой.